TOP 5 Phần mềm từ điển tiếng Trung cho Điện thoại

Danh mục nội dung trong bài viết này:

  • 1 Phần mềm từ điển tiếng Trung trên điện thoại sẽ giúp bạn nhanh chóng tra được nghĩa mình cần, thuận tiện và hiệu quả hơn trong việc học.
  • 2 Top 5 phần mềm tra từ điển Trung-Việt tốt nhất hiện nay
    • 1. Phần mềm Từ điển Trung Việt Hán Nôm
    • 2. Phần mềm Từ điển Trung Việt
    • 3. CVEDict – Từ Điển Trung Việt
    • 4. Learn Chinese Character 1.0 Từ điển tiếng Anh tiếng Trung
    • 5. Từ điển Trung Việt – Chinese Vietnamese dictionary

Phần mềm từ điển tiếng Trung trên điện thoại sẽ giúp bạn nhanh chóng tra được nghĩa mình cần, thuận tiện và hiệu quả hơn trong việc học.

Từ điển tiếng Hán là một trong những công cụ học tiếng Trung mà ai cũng cần để bổ sung và mở rộng vốn từ vựng. Nhưng cuốn từ điển dày cộp đó không thể mang theo mọi lúc mọi nơi. Và lúc này, một phần mềm từ điển tiếng Trung sẽ cần thiết hơn cả để giúp bạn. Học tiếng Trung với 3 phần mềm này nhé!

Top 5 phần mềm tra từ điển Trung-Việt tốt nhất hiện nay

1. Ứng dụng Từ điển Trung Việt Hán Nôm (iOS), Từ điển Trung Việt Offline (Android)

Đây có thể nói là ứng dụng tra từ điển trung việt trên điện thoại tốt nhất hiện nay. Phần Hán Nôm có thể tham khảo để đặt tên cho con, rất thú vị.

Tải về cho Android tại: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.socsonmedia.tudientrungviet

Tải về cho iPhone tại: https://apps.apple.com/us/app/trung-vi-e1-bb-87t-h-c3-a1n-n-c3-b4m/id1466340296?ign-mpt=uo%3D2

Ngày trước, khi muốn tra một từ nào đó ta phải tìm trong quyển sách dày cộp. Với sự phát triển của thế giời, giờ đây ta chỉ cần có chiếc điện thoại thông minh là đủ. Bạn đang phân vân chưa biết chọn ứng dụng tra từ điển tiếng trung nào tốt nhất?
Vậy hãy sử dụng ngay Ứng dụng Từ điển Trung Việt Offline cho điện thoại Android.
Ứng dụng này cho phép bạn chuyển đổi và tra từ điển Trung Việt, Tra Từ điển Việt Trung và Tra Từ Điển Hán Nôm. Ứng dụng tự phát hiện chữ nhập vào là phồn thể và sẽ chuyển sang giản thể, hiển thị kết quả là phồn thể hoặc giản thể là do người dùng có thể tùy chọn, do đó ứng dụng này không những thích hợp cho các bạn tra từ điển Việt Trung Trung Việt mà còn có thể tra theo chữ phồn thể của từ điển Việt Đài. Thật tuyệt vời phải không?
Bao gồm:
– Từ điển Trung Việt
– Từ điển Việt Trung
– Từ điển Hán Nôm dành cho khảo cứu văn hóa việt xưa, tra chữ nôm hoặc tra gia phả chữ nho.
– Từ điển chuyên ngành tiếng Trung
– Từ điển phồn thể Việt Đài

Chức năng ưu việt của từ điển Trung Việt Offline:
– Từ điển sử dụng offline 24/7 ở mọi lúc mọi nơi, dù bạn không có internet vẫn dùng siêu tốt, đặc biệt thích hợp cho các bạn làm ở những nơi hạn chế tín hiệu.
– Giao diện đơn giản, dễ sử dụng.
– Hoàn toàn miễn phí
– Tính năng tra multiwords, tra một câu.
– CÓ phát âm.
– Cho phép bạn sửa định nghĩa từ vựng.
– Cho phép bạn thêm từ vựng và định nghĩa của nó (khi có internet nó sẽ post lên mạng và người khác có thể cập nhập từ mới này của bạn về máy của họ).
– Học từ mới tiếng Trung hoặc tiếng Việt qua chức năng chọn từ ngẫu nhiên.
– Xem chi tiết bộ thủ của 1 từ được hợp thành như thế nào.
– Hiện kết quả chữ phồn và giản thể cũng như pinyin, chữ Hán, âm Hán Việt, âm đọc tiếng Quảng Đông.
– Tra bằng hình ảnh (sẽ có trong phiên bản sau).
– Cho phép cập nhập thêm từ mới trên mạng, thế nên bộ từ điển Trung Việt này có số lượng từ vựng tăng lên hằng ngày và không có ứng dụng nào có số từ vựng lớn như từ điển này.
– Chức năng chuyển đổi phồn thể sang giản thể và chuyển đổi giản thể sang phồn thể.
– Hỗ trợ ngôn ngữ hiển thị cả tiếng Việt và tiếng Trung.
– Cho phép xem từ mới có sẵn trên mạng do người dùng khác thêm.
– Tra tiếng trung chuyên ngành tiện lợi.
– Cho phép chọn nhanh từ điển bằng cách bôi đen từ cần tra, đặc biệt là khi bạn sử dụng trình duyệt web hay app khác thì chỉ cần bôi đen từ đó là sẽ xuất hiện menu chọn từ điển ZhongVietDIC tiện lợi vô cùng.

Đây xứng đáng là từ điển Trung Việt cho người đang đi làm và người đang đi học.

Cơ sở dữ liệu

・ Việt Trung ~ 200000 từ (có sẵn)
・ Trung việt ~ 150000 từ (có sẵn)

・ Hán Nôm ~ 250000 từ (có sẵn)

2. Phần mềm Từ điển Trung Việt

hinh-anh-top-5-phan-mem-tu-dien-tieng-trung-1

Từ điển song ngữ Trung – Việt miễn phí đơn giản dễ sử dụng. Hỗ trợ tốt các đời iPhone, iPad. Đây có thể nói là phần mềm từ điển tiếng Trung cho Iphone được phổ biến nhất.

Tính năng cơ bản:
・ Tra từ Trung Việt theo bộ thủ
・ Tra từ bằng pinyin
・ Tra từ bằng Viết tay
・ Tra từ tiếng việt không dấu
・ Phát âm từ vựng
・ Giao diện gọn gàng, đẹp mắt, dễ sử dụng
・ Dữ liệu biên tập rõ ràng
・ Xem history, thêm vào favorite

Cơ sở dữ liệu

・ Việt Trung ~ 100000 từ (có sẵn)
・ Trung việt ~ 70000 từ (có sẵn)

3. CVEDict – Từ Điển Trung Việt

hinh-anh-top-5-phan-mem-tu-dien-tieng-trung-2

Tra từ điển cơ bản bằng phần mềm tra từ điển tiếng Trung hay nhất

Vào Tab tra từ sau đó nhập từ cần tra, có thể sử dụng viết tay để tra chữ hán

Tra từ điển nâng cao

Sử dụng kí tự ? và * để tìm kiếm

? : dùng để thay thế cho một ký tự

* : dùng để thay thế nhiều ký tự

Ví dụ muốn tìm chữ có hai chữ hán 行 và 機

ta gõ như sau : *行機

Tra từ trong nội dung từ điển : bôi đen từ vựng sau đó chọn tra từ

Nghe từ vựng

Nghe đoạn văn : Bôi đen đoạn văn sau đó bấm vào nghe

Duyệt web

– Gõ địa chỉ web sau đó đọc nội dung trên web, bôi đen và chọn tra từ hoặc nghe.

– Kéo sang bên trái để nhập từ tra nếu không bôi đen và đọc được.

– Kéo sang phải để xem lịch sử và đánh dấu.

4. Learn Chinese Character 1.0 Từ điển tiếng Anh tiếng Trung

hinh-anh-top-5-phan-mem-tu-dien-tieng-trung-3

là một trong những phần mềm từ điển tiếng Trung tốt nhất hiện nay, Learn Chinese Character 1.0 là bộ tự điển song ngữ Anh – Trung chứa hơn 12.000 từ và nhóm từ tiếng Trung. Phần mềm có phần phát âm cho tất cả các câu, mẫu tự, từ và nhóm từ và dĩ nhiên không thể thiếu phần hướng dẫn cách viết mẫu tự và luyện tập cách viết. Ngoài ra phần kiểm tra có sẵn trong gói cài đặt giúp người học tự kiểm tra kết quả học tập của mình.

5. Từ điển Trung Việt – Chinese Vietnamese dictionary

hinh-anh-top-5-phan-mem-tu-dien-tieng-trung-5

Từ điển Trung Việt – Chinese Vietnamese dictionary là ứng dụng tra từ và hỗ trợ học tiếng Trung tuyệt vời dành cho mọi đối tượng người học ở mọi trình độ. Với cơ sở dữ liệu cực đầy đủ và phong phú, lên tới gần 1 triệu từ, người dùng sẽ tìm thấy mọi từ vựng cần thiết.

Từ điển Trung Việt này tra cứu cực tiện lợi vì không cần kết nối Internet vẫn tra được từ dễ dàng. Ngoài ra, khi có kết nối mạng, từ điển còn cho phép người dùng tra cứu tham khảo ở nhiều trang tra từ trực tuyến khác nhau như Vdict, Soha, Wikipedia…

Các tính năng chính:

– Tra từ 2 chiều Trung Việt, Việt Trung

– Cơ sở dữ liệu đầy đủ, chính xác, cập nhật với gần 1 triệu từ và các mẫu câu ví dụ

– Sử dụng thuận tiện, mọi lúc mọi nơi mà không cần đến kết nối Internet

– Hỗ trợ tham khảo cùng lúc nhiều trang tra từ trực tuyến khác nhau

– Phát âm từ với giọng chuẩn, hỗ trợ người học trong quá trình học phát âm

– Cho phép xem lại nhanh chóng từ vừa tra

– Lưu từ vựng yêu thích vào mục Favorites để sử dụng nhanh khi cần thiết

– Chia sẻ kiến thức dễ dàng qua email và các mạng xã hội

– “Word of the Day” giúp bạn mỗi ngày học thêm một từ vựng tiếng Trung mới cực bổ ích

– Học mà chơi, chơi mà học với các trò chơi luyện phát âm và ôn từ vựng tiếng Trung như Vocabulary Game, Pronunciation Game

– Hỗ trợ cả dịch câu hoặc đoạn văn tương đối sát nghĩa

– Hỗ trợ tra từ bằng hình ảnh, giọng nói và chữ viết tay

– Chức năng Flashcards giúp ôn từ vựng hiệu quả, nhớ từ nhanh và lâu hơn

Nếu bạn cần từ điển Trung Việt cho điện thoại, chúng tôi khuyên dùng từ điển dưới đây:
loading...
Share

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *