Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 带刺儿 có ý nghĩa gì?

Từ: 带刺儿 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 带刺儿:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 带 • 刺 • 儿

Nghĩa của 带刺儿 trong tiếng Trung hiện đại:

[dàicìr] mang ý châm biếm; hàm ý châm biếm; châm biếm (nói chuyện)。指说的话里暗含讽刺意味。
有意见就提，不要话里带刺儿。
có ý kiến thì nêu ra, không nên nói lời châm biếm.

Nghĩa chữ nôm của chữ: 带

đái

bóng đái, bọng đái

Nghĩa chữ nôm của chữ: 刺

chích	刺:	chích kim, chích thuốc; châm chích
thích	刺:	thích khách; kích thích
thứ	刺:	thứ sử

Nghĩa chữ nôm của chữ: 儿

nhi	儿:	thiếu nhi, bệnh nhi
nhân	儿:	nhân đạo, nhân tính

带刺儿 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 带刺儿 Tìm thêm nội dung cho: 带刺儿

Từ vừa tra

䧍, 妊, 妨, 纍, 腭, 边框, 冲杀, 展露, 𬛑, 㡊, 可, 怠, 扮, 昂, 栴, 迴, 製裁, 编缀, 带刺儿, 横亘, 句号, 凄楚, 吐字, 㞟, họa, 妪, 衊, 记, 錢, 𢆧

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!