Từ: 不由得 có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: 不由得 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 不由得:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 不 • 由 • 得

Nghĩa của 不由得 trong tiếng Trung hiện đại:

[bùyóu·de] 1. không được; đành phải; buộc phải; không cho phép; không thể không。不容。
他说得这么透彻，不由得你不信服。
anh ấy nói thấu đáo như vậy, anh không thể không phục được
2. không cầm được; không nín được; không kềm được; không nhịn được。不禁。
想起过去的苦难，不由得掉下眼泪来。
nhớ lại những khó khăn đã qua, tôi không cầm được nước mắt

Nghĩa chữ nôm của chữ: 不

bất

不:

bất thình lình

Nghĩa chữ nôm của chữ: 由

do	由:	do đó; nguyên do
dô	由:	dô ta (tiếng hò thúc giục); trán dô
ro	由:	rủi ro

Nghĩa chữ nôm của chữ: 得

đác	得:	lác đác
được	得:	được lòng, được mùa, được thể
đắc	得:	đắc tội; đắc ý, tự đắc
đắt	得:	đắt đỏ; đắt khách

Tìm hình ảnh cho: 不由得 Tìm thêm nội dung cho: 不由得

Từ: 不由得 có ý nghĩa gì?

Từ: 不由得 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 不由得:

Nghĩa của 不由得 trong tiếng Trung hiện đại:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 不

Nghĩa chữ nôm của chữ: 由

Nghĩa chữ nôm của chữ: 得

Từ vừa tra

Hỏi đáp chữ Hán

Chuyên mục

Từ: 不由得 có ý nghĩa gì?

Từ: 不由得 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 不由得:

Nghĩa của 不由得 trong tiếng Trung hiện đại:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 不

Nghĩa chữ nôm của chữ: 由

Nghĩa chữ nôm của chữ: 得

Chia sẻ:

Từ vừa tra

Hỏi đáp chữ Hán

Chuyên mục