Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 小意思 có ý nghĩa gì?

Từ: 小意思 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 小意思:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 小 • 意 • 思

Nghĩa của 小意思 trong tiếng Trung hiện đại:

[xiǎoyì·si] chút lòng thành (lời nói khách sáo)。微薄的心意(款待宾客或赠送礼物时的客气话)。
这是我的一点儿小意思，送给你做个纪念。
đây là chút lòng thành của tôi, tặng anh làm kỷ niệm.

Nghĩa chữ nôm của chữ: 小

tiểu	小:	tiểu quốc; chú tiểu; tiểu tiện
tĩu	小:	tục tĩu
tẻo	小:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 意

áy	意:	áy náy
ý	意:	ý muốn; ngụ ý; ý đồ (điều định nói, định làm); ý chí (lòng mong muốn); ý ngoại (điều đoán trước)
ơi	意:	ai ơi, chàng ơi
ấy	意:	chốn ấy
ới	意:	la ơi ới

Nghĩa chữ nôm của chữ: 思

tơ	思:	tơ tưởng, tơ mơ
tư	思:	tư tưởng
tứ	思:	tứ (tư tưởng)

小意思 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 小意思 Tìm thêm nội dung cho: 小意思

Từ vừa tra

㨅, 兼, khê, 禊, 𢫮, mày, 芒芒, 蛋卷, 强横, 征用, 中休, 周而复始, bút bi, đồ sứ, 姐, 晰, 𤆣, 大考, 蔧, 夸张, 台步, tại, 媟, 您, khoai, trung quân, 入關, ác tử, 防止, 火山

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!