Từ: 箭在弦上 có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: 箭在弦上 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 箭在弦上:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 箭 • 在 • 弦 • 上

Nghĩa của 箭在弦上 trong tiếng Trung hiện đại:

[jiànzàixiánshàng] Hán Việt: TIỄN TẠI HUYỀN THƯỢNG
tên đã trên dây; đạn đã lên nòng; lỡ leo lên lưng cọp; phóng lao thì phải theo lao。比喻事情已经到了不得不做或话已经到了不得不说的时候。
箭在弦上，不得不发。
đạn đã lên nòng không thể không bắn.

Nghĩa chữ nôm của chữ: 箭

tiễn	箭:	cung tiễn; hoả tiễn
tên	箭:	mũi tên

Nghĩa chữ nôm của chữ: 在

tại

在:

tại gia, tại vị, tại sao

Nghĩa chữ nôm của chữ: 弦

huyền

弦:

đàn huyền cầm

Nghĩa chữ nôm của chữ: 上

thượng

上:

thượng (phía trên); thượng đế; thượng sách

Tìm hình ảnh cho: 箭在弦上 Tìm thêm nội dung cho: 箭在弦上

Từ: 箭在弦上 có ý nghĩa gì?

Từ: 箭在弦上 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 箭在弦上:

Nghĩa của 箭在弦上 trong tiếng Trung hiện đại:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 箭

Nghĩa chữ nôm của chữ: 在

Nghĩa chữ nôm của chữ: 弦

Nghĩa chữ nôm của chữ: 上

Từ vừa tra

Hỏi đáp chữ Hán

Chuyên mục

Từ: 箭在弦上 có ý nghĩa gì?

Từ: 箭在弦上 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 箭在弦上:

Nghĩa của 箭在弦上 trong tiếng Trung hiện đại:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 箭

Nghĩa chữ nôm của chữ: 在

Nghĩa chữ nôm của chữ: 弦

Nghĩa chữ nôm của chữ: 上

Chia sẻ:

Từ vừa tra

Hỏi đáp chữ Hán

Chuyên mục