Từ: 分道揚鑣 có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: 分道揚鑣 có ý nghĩa gì?

Đây là các chữ cấu thành từ này: 分 • 道 • 揚 • 鑣

phân đạo dương tiêu
Chia đường ra mà đi, mỗi người theo một đường.Tài sức ngang hàng, bên tám lạng bên nửa cân.Mỗi người theo một chí hướng.

[fēndàoyángbiāo] mỗi người đi một ngả; anh đi đường anh tôi đường tôi。指分道而行。比喻因目标不同而各奔各的前程或各干各的事情。

dạo	道:	bán dạo; dạo chơi
giạo	道:
nhạo	道:	nhộn nhạo
đạo	道:	âm đạo; đạo diễn; đạo giáo; lãnh đạo

dang	揚:	dang cánh, dang tay; dềnh dang; dở dang
duồng	揚:	duồng dẫy (ruồng rẫy)
dàng	揚:	dễ dàng, dịu dàng; dềnh dàng
dâng	揚:	dâng hương, hiến dâng; nước dâng cao
dương	揚:	dương cung tên; dương cầm; tuyên dương; dương dương tự đắc
giàng	揚:	giữ giàng
nhàng	揚:	nhẹ nhàng

tiêu

tiêu (cương ngựa)

Tìm hình ảnh cho: 分道揚鑣 Tìm thêm nội dung cho: 分道揚鑣