Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 一劳永逸 có ý nghĩa gì?

Từ: 一劳永逸 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 一劳永逸:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 一 • 劳 • 永 • 逸

Nghĩa của 一劳永逸 trong tiếng Trung hiện đại:

[yīláoyǒngyì] Hán Việt: NHẤT LAO VĨNH DẬT
làm một mẻ, khoẻ suốt đời; một lần vất vả suốt đời nhàn nhã。辛苦一次，把事情办好，以后就不再费事了。

Nghĩa chữ nôm của chữ: 一

nhất	一:	thư nhất, nhất định
nhắt	一:	lắt nhắt
nhứt	一:	nhứt định (nhất định)

Nghĩa chữ nôm của chữ: 劳

lao	劳:	lao lực, lao xao
lạo	劳:	uý lạo

Nghĩa chữ nôm của chữ: 永

viếng	永:	viếng thăm
vánh	永:	chóng vánh
vênh	永:	vênh váo; chênh vênh
văng	永:
vĩnh	永:	vĩnh viễn, vòi vĩnh
vảnh	永:	vảnh tai
vắng	永:	xa vắng
vẳng	永:	văng vẳng
vểnh	永:	vểnh mõm

Nghĩa chữ nôm của chữ: 逸

dật	逸:	ẩn dật; dư dật; dật dờ
dắt	逸:	dắt tay, dẫn dắt, dìu dắt
dặt	逸:	dè dặt; dìu dặt
dụt	逸:	dụt lửa (dập lửa)
giật	逸:
giặt	逸:	trói giặt cánh khỉ (ngược về phía sau)
giợt	逸:

一劳永逸 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 一劳永逸 Tìm thêm nội dung cho: 一劳永逸

Từ vừa tra

䕔, 殛, 𨁨, trầu, 公然, 勸誘, 保护鸟, 潮白, 救生艇, 开讲, 傀儡戏, 怜悯, 猎奇, 漫无边际, 平心而论, 清瘦, 撒腿, 午觉, 夏收, 议和, 自投罗网, nguyên suý, quan hà, 𬩢, 僦, 唊, 啿, 宅, 怡, 懺

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!