Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 分道扬镳 có ý nghĩa gì?

Từ: 分道扬镳 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 分道扬镳:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 分 • 道 • 扬 • 镳

Nghĩa của 分道扬镳 trong tiếng Trung hiện đại:

[fēndàoyángbiāo] mỗi người đi một ngả; anh đi đường anh tôi đường tôi。指分道而行。比喻因目标不同而各奔各的前程或各干各的事情。

Nghĩa chữ nôm của chữ: 分

phân	分:	phân vân
phơn	分:	phơn phớt
phần	分:	một phần
phận	分:	phận mình

Nghĩa chữ nôm của chữ: 道

dạo	道:	bán dạo; dạo chơi
giạo	道:
nhạo	道:	nhộn nhạo
đạo	道:	âm đạo; đạo diễn; đạo giáo; lãnh đạo

Nghĩa chữ nôm của chữ: 扬

dương

dương cung tên; dương cầm; tuyên dương; dương dương tự đắc

Nghĩa chữ nôm của chữ: 镳

tiêu

tiêu (cương ngựa)

分道扬镳 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 分道扬镳 Tìm thêm nội dung cho: 分道扬镳

Từ vừa tra

đạc, trưng, tao, 撇, 欢, 翼, 逮, 駞, 𥖎, loạn đảng, 享受, thôi hoa vũ, 胆落, 分式, 高岭土, 化学纤维, 仅见, 失之毫厘、谬以千里, 妄言, 笑逐颜开, 一忽儿, 自弃, biểu muội, lục đục với nhau, 䔍, 亳, chí, 恹, 湩, 筥

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!