Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 原意 có ý nghĩa gì?

Từ: 原意 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 原意:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 原 • 意

Nghĩa của 原意 trong tiếng Trung hiện đại:

[yuányì] nguyên ý; ý gốc; ý ban đầu; bản ý。原来的意思或意图。
这不是我们的原意
đó không phải là bản ý của chúng tôi.
不要曲解原意
đừng có xuyên tạc ý gốc.

Nghĩa chữ nôm của chữ: 原

nguyên

căn nguyên

Nghĩa chữ nôm của chữ: 意

áy	意:	áy náy
ý	意:	ý muốn; ngụ ý; ý đồ (điều định nói, định làm); ý chí (lòng mong muốn); ý ngoại (điều đoán trước)
ơi	意:	ai ơi, chàng ơi
ấy	意:	chốn ấy
ới	意:	la ơi ới

原意 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 原意 Tìm thêm nội dung cho: 原意

Từ vừa tra

礼, 测杆, 大行政区, 买卖, 清扫, 参数设定, ăn thức ăn thừa, 㡁, 効, 戌, 佚遊, 陷阱, 概观, 悔棋, 屈膝, 疲, 笔, 耍, vòi, mơn, 不忍, 哂納, 敏捷, 吾辈, 映衬, 圭, 瑨, đỏ, cò, 帝子

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!