Từ: 捕风捉影 có ý nghĩa gì?
Tìm thấy 2 kết quả cho từ 捕风捉影:
Đây là các chữ cấu thành từ này: 捕 • 风 • 捉 • 影
Nghĩa của 捕风捉影 trong tiếng Trung hiện đại:
[bǔfēngzhuōyǐng] vu vơ; không căn cứ (lời nói vu vơ hoặc việc làm dựa vào những căn cứ tưởng đúng mà thực ra là sai); bắt gió bắt bóng。《汉书·郑祀志下》："听其言，洋洋满耳，若将可遇;救之，荡荡如系风捕景（影），终不可得。"比喻说 话或做事时用似是而非的迹象做根据。
Nghĩa chữ nôm của chữ: 捕
| buả | 捕: | bủa vây |
| bõ | 捕: | bõ công; chẳng bõ |
| bố | 捕: | bố ráp (tìm bắt) |
| bổ | 捕: | bổ đi tìm |
| bủa | 捕: | bủa lưới; bủa vây |
Nghĩa chữ nôm của chữ: 风
| phong | 风: | phong trần; đông phong (gió đông) |
Nghĩa chữ nôm của chữ: 捉
| choắt | 捉: | loắt choắt |
| chộp | 捉: | chộp lấy, bộp chộp |
| tróc | 捉: | tróc nã |
| trốc | 捉: | ăn trên ngồi chốc |
| xóc | 捉: | xóc đĩa; nói xóc |
| xốc | 捉: | xốc áo; xốc lên, xốc đi |
Nghĩa chữ nôm của chữ: 影
