Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 有头有脸 có ý nghĩa gì?

Từ: 有头有脸 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 有头有脸:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 有 • 头 • 有 • 脸

Nghĩa của 有头有脸 trong tiếng Trung hiện đại:

[yǒutóuyǒuliǎn] có uy tín danh dự; có máu mặt。(有头有脸儿)比喻有名誉，有威信。
他在村里是个有头有脸的，说话很有分量。
trong làng ông ấy là người có máu mặt, lời nói rất có chừng mực.

Nghĩa chữ nôm của chữ: 有

hơi	有:	hơi hướng; hơi mệt
hỡi	有:	hỡi ôi
hữu	有:	hữu ích

Nghĩa chữ nôm của chữ: 头

đầu

đầu tóc, phần đầu; đầu đuôi

Nghĩa chữ nôm của chữ: 有

hơi	有:	hơi hướng; hơi mệt
hỡi	有:	hỡi ôi
hữu	有:	hữu ích

Nghĩa chữ nôm của chữ: 脸

kiểm

đốc kiểm (mất mặt); bất yếu kiểm (trơ trẽn)

有头有脸 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 有头有脸 Tìm thêm nội dung cho: 有头有脸

Từ vừa tra

㼖, 䑣, hung, 即, 霤, 𩹌, 𩻹, hoàn toàn, 勤苦, 原子, 暗娼, 本紀, 白班儿, 殚精竭力, 定夺, 聚伞花序, 李自成起义, 平山, 情节, 瞳人, 休克, 修炼, 有顷, 有司, 有意, chưa bao lâu, 󱋠, 㳕, 㻪, vĩ

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!