Từ: 爭氣 có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: 爭氣 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 爭氣:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 爭 • 氣

tranh khí
Cố sức tiến lên, tranh thủ vinh diệu. ◇Thủy hử truyện 水滸傳:
Na phụ nhân đạo: Đô thị nhĩ bất tranh khí, giáo ngoại nhân lai khi phụ ngã
那婦人道: 都是你不爭氣, 教外人來欺負我 (Đệ nhị thập tứ hồi) Người đàn bà nói: Chỉ vì anh khiếp nhược không biết chen đua, để người ta đến đây lấn ép tôi.

Nghĩa của 争气 trong tiếng Trung hiện đại:

[zhēngqì] không chịu thua kém; không chịu lạc hậu; hăng hái tranh giành。发愤图强，不甘落后或示弱。
孩子真争气，每次考试都名列前茅。
đứa bé thật không chịu thua kém, mỗi lần thi đều đứng đầu.

Nghĩa chữ nôm của chữ: 爭

chanh	爭:	cây chanh, quả chanh; ăn nói chanh chua (ăn nói chua ngoa)
danh	爭:	danh nhau miếng ăn (tranh nhau)
dành	爭:	dành dụm; dỗ dành
dềnh	爭:	dềnh dàng
ganh	爭:	ganh đua; ganh tị
gianh	爭:	gianh nhau
giành	爭:	giành giật
tranh	爭:	tranh đua; tranh tối tranh sáng

Nghĩa chữ nôm của chữ: 氣

khí

氣:

khí huyết; khí khái; khí thế

Tìm hình ảnh cho: 爭氣 Tìm thêm nội dung cho: 爭氣

Từ: 爭氣 có ý nghĩa gì?

Từ: 爭氣 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 爭氣:

Nghĩa của 争气 trong tiếng Trung hiện đại:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 爭

Nghĩa chữ nôm của chữ: 氣

Từ vừa tra

Hỏi đáp chữ Hán

Chuyên mục

Từ: 爭氣 có ý nghĩa gì?

Từ: 爭氣 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 爭氣:

Nghĩa của 争气 trong tiếng Trung hiện đại:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 爭

Nghĩa chữ nôm của chữ: 氣

Chia sẻ:

Từ vừa tra

Hỏi đáp chữ Hán

Chuyên mục