Từ: 笑里藏刀 có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: 笑里藏刀 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 笑里藏刀:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 笑 • 里 • 藏 • 刀

Nghĩa của 笑里藏刀 trong tiếng Trung hiện đại:

[xiàolǐcángdāo] Hán Việt: TIẾU LÝ TÀNG ĐAO
nham hiểm; miệng thơn thớt, dạ ớt ngâm; miệng nam mô, bụng bồ dao găm; khẩu Phật tâm xà (bề ngoài biểu hiện rất tử tế, nhưng trong thâm tâm rất độc ác)。比喻外表和气，心里阴险狠毒。

Nghĩa chữ nôm của chữ: 笑

tiếu	笑:	tiếu lâm
téo	笑:	một téo

Nghĩa chữ nôm của chữ: 里

lìa	里:	lìa bỏ
lí	里:	lân lí (hàng xóm); thiên lí (nghìn lặm)
lý	里:	thiên lý; hương lý (làng xóm)
lẽ	里:
lịa	里:	lia lịa

Nghĩa chữ nôm của chữ: 藏

tàng	藏:	tành hình; tàng thư; tàng cây; tàng tàng
tạng	藏:	Đạo tạng, Tây Tạng

Nghĩa chữ nôm của chữ: 刀

dao	刀:	con dao, lưỡi dao
đao	刀:	binh đao, đại đao, đao kiếm
đeo	刀:	đeo đẳng; đeo đuổi; đeo kiếm; đeo sầu

Tìm hình ảnh cho: 笑里藏刀 Tìm thêm nội dung cho: 笑里藏刀

Từ: 笑里藏刀 có ý nghĩa gì?

Từ: 笑里藏刀 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 笑里藏刀:

Nghĩa của 笑里藏刀 trong tiếng Trung hiện đại:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 笑

Nghĩa chữ nôm của chữ: 里

Nghĩa chữ nôm của chữ: 藏

Nghĩa chữ nôm của chữ: 刀

Từ vừa tra

Hỏi đáp chữ Hán

Chuyên mục

Từ: 笑里藏刀 có ý nghĩa gì?

Từ: 笑里藏刀 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 笑里藏刀:

Nghĩa của 笑里藏刀 trong tiếng Trung hiện đại:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 笑

Nghĩa chữ nôm của chữ: 里

Nghĩa chữ nôm của chữ: 藏

Nghĩa chữ nôm của chữ: 刀

Chia sẻ:

Từ vừa tra

Hỏi đáp chữ Hán

Chuyên mục