Từ: 開玩笑 có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: 開玩笑 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 開玩笑:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 開 • 玩 • 笑

khai ngoạn tiếu
Đùa cợt, giỡn, trêu. § Dùng ngôn ngữ, động tác để đùa cợt hoặc trêu chọc người khác.

Nghĩa của 开玩笑 trong tiếng Trung hiện đại:

[kāiwánxiào] 1. nói đùa; chọc; trêu; đùa; giỡn。用言语或行动戏弄人。
他是跟你开玩笑的，你别认真。
anh ấy nói đùa với anh đấy, anh đừng tưởng thật.
随便开两句玩笑。
đùa vài câu cho vui thôi.
2. chuyện đùa; chuyện chơi; chuyện giỡn chơi。用不严肃的态度对待。
这事关系许多人的安全，可不是开玩笑的事情。
việc này liên quan đến sự an toàn của rất nhiều người, thật
chẳng
phải chuyện đùa đâu.

Nghĩa chữ nôm của chữ: 開

khai	開:	khai tâm; khai thông; triển khai
khui	開:	khui chai rượu; khui ra
khơi	開:	khơi sông (đào vét để thông dòng nước)

Nghĩa chữ nôm của chữ: 玩

ngoạn

玩:

ngoạn mục

Nghĩa chữ nôm của chữ: 笑

tiếu	笑:	tiếu lâm
téo	笑:	một téo

Tìm hình ảnh cho: 開玩笑 Tìm thêm nội dung cho: 開玩笑

Từ: 開玩笑 có ý nghĩa gì?