Từ: 牛头不对马嘴 có ý nghĩa gì?
Tìm thấy 2 kết quả cho từ 牛头不对马嘴:
Đây là các chữ cấu thành từ này: 牛 • 头 • 不 • 对 • 马 • 嘴
Nghĩa của 牛头不对马嘴 trong tiếng Trung hiện đại:
[niútóubùduìmǎzuǐ] Hán Việt: NGƯU ĐẦU BẤT ĐỐI MÃ CHUỶ
ông nói gà bà nói vịt; trống đánh xuôi, kèn thổi ngược; râu ông nọ cắm cằm bà kia; nồi vuông úp vung tròn。驴唇不对马嘴：比喻答非所问或事物两下不相合。也说牛头不对马嘴。
Nghĩa chữ nôm của chữ: 牛
| ngâu | 牛: | mưa ngâu |
| ngõ | 牛: | cửa ngõ |
| ngưu | 牛: | thuỷ ngưu (con trâu); sao ngưu |
| ngọ | 牛: | giờ ngọ |
| ngỏ | 牛: | ngỏ ý |
Nghĩa chữ nôm của chữ: 头
| đầu | 头: | đầu tóc, phần đầu; đầu đuôi |
Nghĩa chữ nôm của chữ: 不
Nghĩa chữ nôm của chữ: 对
| dối | 对: | dối dăng, dối trá, gian dối, nói dối |
| đói | 对: | đói kém |
| đối | 对: | đối ẩm; đối diện; đối đãi; đối tác |
Nghĩa chữ nôm của chữ: 马
Nghĩa chữ nôm của chữ: 嘴
| chủy | 嘴: | bế chuỷ (ngậm miệng), chuỷ khẩu (kín miệng) |
