Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 九霄云外 có ý nghĩa gì?

Từ: 九霄云外 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 九霄云外:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 九 • 霄 • 云 • 外

Nghĩa của 九霄云外 trong tiếng Trung hiện đại:

[jiǔxiāoyúnwài] lên chín tầng mây。用在"到、在"后面一起做补语，形容远得无影无踪(九霄：指天的极高处)。
他把个人的安危抛到了九霄云外。
anh ấy quên đi sự an nguy của bản thân.

Nghĩa chữ nôm của chữ: 九

cửu

bảng cửu chương; cửu tuyền

Nghĩa chữ nôm của chữ: 霄

teo	霄:	khách vắng teo
tiêu	霄:	tiêu (mây)

Nghĩa chữ nôm của chữ: 云

vân

vân mây; vân vũ (làm tình)

Nghĩa chữ nôm của chữ: 外

ngoài	外:	bên ngoài
ngoái	外:	năm ngoái
ngoại	外:	bà ngoại
ngoải	外:	ngắc ngoải
nguậy	外:	ngọ nguậy

九霄云外 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 九霄云外 Tìm thêm nội dung cho: 九霄云外

Từ vừa tra

㙫, 厘, 釵, 骳, 𩷕, 原籍, 品評, 搭话, 艓, 敢情, 固执, 海洋, 狐群狗党, 井水不犯河水, 刻丝, 历书, 贪财, 瞎炮, 㩁, 㯚, chưng, 伋, hám, bụng, hòn, thơ, công chúng, 阿布亚, 长吨, 黑鱼

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!