Tra từ: 夜 - ý nghĩa và chiết tự chữ 夜, chiết tự chữ DÀ, DẠ

Chữ 夜 có ý nghĩa gì, chiết tự chữ 夜, chiết tự chữ DÀ, DẠ

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 夜:

夜 dạ

Đây là các chữ cấu thành từ này: 夜

夜

Chiết tự chữ 夜

Chiết tự chữ dà, dạ bao gồm chữ 亠人夕丶 hoặc 亠亻夕丶 tạo thành và có 2 cách chiết tự như sau:

1. 夜 cấu thành từ 4 chữ: 亠, 人, 夕, 丶

亠 đầu

人 nhân, nhơn

夕 tịch

丶 chủ

2. 夜 cấu thành từ 4 chữ: 亠, 亻, 夕, 丶

亠 đầu

亻 nhân

夕 tịch

丶 chủ

夜

dạ [dạ]

U+591C, tổng 8 nét, bộ Tịch 夕
tượng hình, độ thông khá cao, nghĩa chữ hán

Pinyin: ye4;
Việt bính: je6
1. [烏夜啼] ô dạ đề 2. [丁夜] đinh dạ 3. [半夜] bán dạ 4. [丙夜] bính dạ 5. [禁夜] cấm dạ 6. [整夜] chỉnh dạ 7. [終夜] chung dạ 8. [夜臺] dạ đài 9. [夜半] dạ bán 10. [夜禁] dạ cấm 11. [夜禽] dạ cầm 12. [夜遊] dạ du 13. [夜間] dạ gian 14. [夜學] dạ học 15. [夜行] dạ hành 16. [夜客] dạ khách 17. [夜來香] dạ lai hương 18. [夜闌] dạ lan 19. [夜漏] dạ lậu 20. [夜嚴] dạ nghiêm 21. [夜分] dạ phân 22. [夜光] dạ quang 23. [夜色] dạ sắc 24. [夜作] dạ tác 25. [夜市] dạ thị 26. [夜雨] dạ vũ 27. [夤夜] dần dạ 28. [午夜] ngọ dạ 29. [元夜] nguyên dạ 30. [長夜飲] trường dạ ẩm;

夜 dạ

Nghĩa Trung Việt của từ 夜

(Danh) Đêm, ban đêm, buổi tối.
◎Như: dạ dĩ kế nhật 夜以繼日 suốt ngày đêm, túc hưng dạ mị 夙興夜寐 sớm dậy tối ngủ.

(Danh) Họ Dạ.

(Tính) U ám, tối tăm.
◎Như: dạ đài 夜臺 huyệt mộ.

(Danh) Dạ-xoa 夜叉. Xem chữ xoa 叉.

(Động) Đi đêm.

dạ, như "dạ bán (nửa đêm); dạ minh châu; dạ xoa" (vhn)
dà, như "dần dà" (btcn)

Nghĩa của 夜 trong tiếng Trung hiện đại:

Từ phồn thể: (亱)
[yè]
Bộ: 夕 - Tịch
Số nét: 8
Hán Việt: DẠ
名
ban đêm。从天黑到天亮的一段时间(跟"日"或"昼"相对)。
夜晚
đêm
白天黑夜
ngày sáng đêm tối
三天三夜
ba ngày ba đêm
冬天昼短夜长。
mùa đông ngày ngắn đêm dài (đêm tháng mười chưa cười đã tối)
Từ ghép:
夜班 ; 夜半 ; 夜不闭户 ; 夜餐 ; 夜叉 ; 夜长梦多 ; 夜场 ; 夜车 ; 夜蛾 ; 夜饭 ; 夜分 ; 夜工 ; 夜光表 ; 夜光虫 ; 夜壶 ; 夜间 ; 夜来 ; 夜阑 ; 夜郎自大 ; 夜里 ; 夜盲 ; 夜猫子 ; 夜明珠 ; 夜幕 ; 夜尿症 ; 夜儿个 ; 夜市 ; 夜晚 ; 夜宵 ; 夜校 ; 夜以继日 ; 夜莺 ; 夜鹰 ; 夜游神 ; 夜总会 ; 夜作