Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 先声夺人 có ý nghĩa gì?

Từ: 先声夺人 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 先声夺人:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 先 • 声 • 夺 • 人

Nghĩa của 先声夺人 trong tiếng Trung hiện đại:

[xiānshēngduórén] Hán Việt: TIÊN THANH ĐOẠT NHÂN
lớn tiếng doạ người; giáng đòn phủ đầu; ra oai trước để áp chế đối phương。先张大自己方面的声势以压倒对方，多用于比喻。

Nghĩa chữ nôm của chữ: 先

ten	先:	tòn tem (treo lơ lửng)
teng	先:	teng (xu nhỏ)
tiên	先:	trước tiên

Nghĩa chữ nôm của chữ: 声

thanh	声:	thanh danh; phát thanh
thình	声:	thình lình

Nghĩa chữ nôm của chữ: 夺

đoạt

chiếm đoạt, cưỡng đoạt, tước đoạt; định đoạt

Nghĩa chữ nôm của chữ: 人

nhân	人:	nhân đạo, nhân tính
nhơn	人:	nhơn loại (nhân loại)

先声夺人 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 先声夺人 Tìm thêm nội dung cho: 先声夺人

Từ vừa tra

脊索动物, ki, 利己, 工日, 𪯗, 鋱, 借书证, 画谱, 䴼, 供案, ký gửi, 牌位, 財, 匹拉米洞, bể, 天使, 甘旨, 踏步, chì, 不孝, 查验, 衬衫, 得分, 干什么, 过厅, 花花搭搭, 蚂蟥钉, 受暑, 转悠, 𬥠

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!