Bí quyết học chữ Hán của mình 👇
ám tiễn
Tên bắn lén (thừa lúc người ta không chuẩn bị).Tỉ dụ hành vi ám muội làm thương tổn người khác.
Nghĩa của 暗箭 trong tiếng Trung hiện đại:
[ànjiàn] đâm sau lưng; ám tiễn; thủ đoạn ngầm hại người; tên bắn lén; mũi tên ngầm。比喻暗中伤人的行为或诡计。
明枪易躲,暗箭难防
giáo đâm thẳng dễ tránh, tên bắn lén khó phòng (đánh trước mặt dễ né, đánh lén khó đỡ)
明枪易躲,暗箭难防
giáo đâm thẳng dễ tránh, tên bắn lén khó phòng (đánh trước mặt dễ né, đánh lén khó đỡ)
Nghĩa chữ nôm của chữ: 暗
| ám | 暗: | thiên sắc tiện ám (trời tối dần) |
Nghĩa chữ nôm của chữ: 箭
| tiễn | 箭: | cung tiễn; hoả tiễn |
| tên | 箭: | mũi tên |

Tìm hình ảnh cho: 暗箭 Tìm thêm nội dung cho: 暗箭
