Từ: 淡薄 có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: 淡薄 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 淡薄:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 淡 • 薄

Nghĩa của 淡薄 trong tiếng Trung hiện đại:

[dànbó] 1. mỏng; thưa; thưa thớt; tan (mây)。(云雾等)密度小。
浓雾渐渐地淡薄了。
sương mù dần dần tan đi.
2. nhạt; nhạt nhẽo (mùi vị)。(味道)不浓。
酒味淡薄
vị rượu nhạt; mùi rượu nhạt nhẽo.
3. nhạt; nhạt nhẽo; phai nhạt; lợt phai; lợt lạt (tình cảm, cảm hứng)。(感情、兴趣等)不浓厚。
人情淡薄
nhân tình lợt lạt; nhân tình mỏng như tờ giấy.
他对象棋的兴趣逐渐淡薄。
hứng thú đối với cờ tướng của anh ấy dần dần phai nhạt.
4. phai nhạt; mờ nhạt (ấn tượng)。(印象)因淡忘而模糊。
时间隔得太久，印象非常淡薄了。
thời gian đã lâu, những ấn tượng ấy vô cùng mờ nhạt.

Nghĩa chữ nôm của chữ: 淡

vạm	淡:	thân hình vạm vỡ
đượm	淡:	cháy rất đượm; đượm đà, nồng đượm, thắm đượm
đạm	淡:	ảm đạm, đạm bạc
đặm	淡:	đặm đà

Nghĩa chữ nôm của chữ: 薄

bạc

薄:

bạc bẽo, phụ bạc

Tìm hình ảnh cho: 淡薄 Tìm thêm nội dung cho: 淡薄

Từ: 淡薄 có ý nghĩa gì?