Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 笨嘴笨舌 có ý nghĩa gì?

Từ: 笨嘴笨舌 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 笨嘴笨舌:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 笨 • 嘴 • 笨 • 舌

Nghĩa của 笨嘴笨舌 trong tiếng Trung hiện đại:

[bènzuǐbènshé] ngọng nghịu; vụng về (ăn nói)。(说话)缺乏技巧或巧妙的。

Nghĩa chữ nôm của chữ: 笨

bát	笨:	chuyết bát (vụng về)
bổn	笨:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 嘴

chủy

bế chuỷ (ngậm miệng), chuỷ khẩu (kín miệng)

Nghĩa chữ nôm của chữ: 笨

bát	笨:	chuyết bát (vụng về)
bổn	笨:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 舌

thiệt	舌:	thiệt (cái lưỡi)
thịt	舌:	thịt (thức ăn); ăn thịt

笨嘴笨舌 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 笨嘴笨舌 Tìm thêm nội dung cho: 笨嘴笨舌

Từ vừa tra

䎙, thiệu, gớm, nhoè nhoẹt, phụ lòng, sầu bi, 𦲾, 有生以来, tam canh, niễn, 贃, 銚, ắt, 返老還童, 勾阑, 台灯, 瞻前顾后, 关机, tự, 廳, 關鍵, 朝见, 间歇热, 突袭, còn chưa, 䵖, 沽, 百感交集, 扯淡, 粗浅

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!