Từ: 花里胡哨 có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: 花里胡哨 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 花里胡哨:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 花 • 里 • 胡 • 哨

Nghĩa của 花里胡哨 trong tiếng Trung hiện đại:

[huā·lihúshào] 1. loè loẹt; sặc sỡ。形容颜色过分鲜艳繁杂(含厌恶意)。
穿得花里胡哨的。
ăn mặc loè loẹt.
穿着打扮上，总是花里胡哨的。
ăn mặc trang điểm loè loẹt.
2. hoa hoè hoa sói; không thiết thực; không thực tế。比喻浮华，不实在。

Nghĩa chữ nôm của chữ: 花

hoa	花:	cháo hoa; hoa hoè, hoa hoét; hoa tay
huê	花:	bông huê, vườn huê (hoa)

Nghĩa chữ nôm của chữ: 里

lìa	里:	lìa bỏ
lí	里:	lân lí (hàng xóm); thiên lí (nghìn lặm)
lý	里:	thiên lý; hương lý (làng xóm)
lẽ	里:
lịa	里:	lia lịa

Nghĩa chữ nôm của chữ: 胡

hò	胡:	hát hò; hò hét, hò reo
hồ	胡:	Hồ (tên họ)

Nghĩa chữ nôm của chữ: 哨

tiêu	哨:	thổi tiêu
toé	哨:	tung toé
téo	哨:	nói léo téo

Tìm hình ảnh cho: 花里胡哨 Tìm thêm nội dung cho: 花里胡哨

Từ: 花里胡哨 có ý nghĩa gì?

Từ: 花里胡哨 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 花里胡哨:

Nghĩa của 花里胡哨 trong tiếng Trung hiện đại:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 花

Nghĩa chữ nôm của chữ: 里

Nghĩa chữ nôm của chữ: 胡

Nghĩa chữ nôm của chữ: 哨

Từ vừa tra

Hỏi đáp chữ Hán

Chuyên mục

Từ: 花里胡哨 có ý nghĩa gì?

Từ: 花里胡哨 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 花里胡哨:

Nghĩa của 花里胡哨 trong tiếng Trung hiện đại:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 花

Nghĩa chữ nôm của chữ: 里

Nghĩa chữ nôm của chữ: 胡

Nghĩa chữ nôm của chữ: 哨

Chia sẻ:

Từ vừa tra

Hỏi đáp chữ Hán

Chuyên mục