Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 合時 có ý nghĩa gì?

Từ: 合時 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 合時:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 合 • 時

hợp thì
Phải thời, thích hợp với thời thượng. ★Tương phản:
thất thì
失時,
quá thì
過時.

Nghĩa của 合时 trong tiếng Trung hiện đại:

[héshí] hợp thời; hợp; đúng mốt; hợp thời trang。合乎时尚;合乎时宜。
穿戴合时
ăn mặc hợp thời
这话说得不大合时。
nói không hợp tý nào.

Nghĩa chữ nôm của chữ: 合

cáp	合:	một cáp (một vốc); quà cáp
cóp	合:	cóp bài; cóp nhặt; quay cóp; tích cóp
cộp	合:
góp	合:	góp nhặt
gộp	合:	gộp lại
hiệp	合:
hạp	合:	hạp (âm khác của Hợp)
hập	合:
họp	合:	họp chợ; xum họp
hợp	合:	hoà hợp, phối hợp; tập hợp

Nghĩa chữ nôm của chữ: 時

thà	時:	thà rằng
thì	時:	thì giờ; thì thầm
thìa	時:	thìa canh
thời	時:	thời tiết

合時 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 合時 Tìm thêm nội dung cho: 合時

Từ vừa tra

㵳, 圏, 夹, 季, 濱, 馬, 五刑, 佩玉, 不胜枚举, 出脱, 触目惊心, 裤衩, 三花脸, 胃液, 迂曲, 追歼, bay bổng, mặt trời buổi sáng, thận hư, 㢆, 㤱, 㵱, 㿆, 䣘, 拋, 曙, 殖, 淖, 渡, 璈

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!