Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 同病相怜 có ý nghĩa gì?

Từ: 同病相怜 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 同病相怜:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 同 • 病 • 相 • 怜

Nghĩa của 同病相怜 trong tiếng Trung hiện đại:

[tóngbìngxiānglián] Hán Việt: ĐỒNG BỆNH TƯƠNG LIÊN
đồng bệnh tương lân; cùng cảnh ngộ thì thông cảm nhau; vét bồ thương kẻ ăn đong。比喻有同样不幸遭遇的人互相同情。

Nghĩa chữ nôm của chữ: 同

đang	同:	đang làm; đảm đang, đang tay; đang tâm
đùng	同:	sấm đùng đùng; giận đùng đùng; lăn đùng
đồng	同:	đồng bào; đồng bộ; đồng hành; đồng lòng

Nghĩa chữ nôm của chữ: 病

bạnh	病:	bạnh tật (bệnh tật)
bệnh	病:	bệnh tật; bệnh nhân
bịnh	病:	bịnh tật (bệnh tật)
nạch	病:	nạch (bệnh tật)

Nghĩa chữ nôm của chữ: 相

rương	相:	cái rương
tương	相:	tương thân tương ái
tướng	相:	xem tướng

Nghĩa chữ nôm của chữ: 怜

lanh	怜:	lanh lợi
liên	怜:	liên (thương xót)
lân	怜:	lân (thương xót): lân cảm
lệnh	怜:	sợ lệnh

同病相怜 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 同病相怜 Tìm thêm nội dung cho: 同病相怜

Từ vừa tra

䍗, 齣, 疟疾, 序时帐, 阙, 吊车, 土木工程, 有...有..., 照猫画虎, viễn xứ, 及格, 收方, u muội, 𥶀, 逼死, 异心, đông, 娇, 百代, 接近, 职权, toạ thực sơn băng, 󰁙, 手语, 无由, nảy sinh, côi, 违, 𧻐, 搞活

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!