Từ: 同舟共济 có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: 同舟共济 có ý nghĩa gì?

Đây là các chữ cấu thành từ này: 同 • 舟 • 共 • 济

[tóngzhōugòngjì] Hán Việt: ĐỒNG CHÂU CỘNG TẾ
đồng tâm hiệp lực; cùng hội cùng thuyền。比喻同心协力，共同渡过困难。

đang	同:	đang làm; đảm đang, đang tay; đang tâm
đùng	同:	sấm đùng đùng; giận đùng đùng; lăn đùng
đồng	同:	đồng bào; đồng bộ; đồng hành; đồng lòng

chu	舟:	phiếm chu (thuyền)
châu	舟:	khinh châu (thuyền)

cùng	共:	cùng làng, cùng nhau, cùng tuổi
cũng	共:	cũng vậy, cũng nên
cọng	共:	cọng rau; cọng rơm
cộng	共:	phép cộng; công cộng; cộng đồng; cộng hoà, cộng sản; cộng hưởng; cộng sinh; cộng sự; cộng tác; tổng cộng.
cụng	共:	cụng đầu
gọng	共:	gọng kính
khủng	共:

tế

tế (vượt sông); cứu tế

Tìm hình ảnh cho: 同舟共济 Tìm thêm nội dung cho: 同舟共济