Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 狼吞虎咽 có ý nghĩa gì?

Từ: 狼吞虎咽 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 狼吞虎咽:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 狼 • 吞 • 虎 • 咽

Nghĩa của 狼吞虎咽 trong tiếng Trung hiện đại:

[lángtūnhǔyàn] Hán Việt: LANG THÔN HỔ YÊN
ăn như hổ đói; ăn như hà bá đánh vựa; ăn như thần trùng mở mả; ngốn nga ngốn nghiến。形容吃的东西又猛又急。

Nghĩa chữ nôm của chữ: 狼

lang

loài lang sói

Nghĩa chữ nôm của chữ: 吞

thôn	吞:	thôn (nuốt); thôn tính
xôn	吞:	xôn xao

Nghĩa chữ nôm của chữ: 虎

hổ

con hổ, hổ cốt; hùng hổ

Nghĩa chữ nôm của chữ: 咽

nhiết	咽:	nhiết (nghẹn ngào)
nhăng	咽:
nhằn	咽:	cằn nhằn
yến	咽:	yến (yết hầu)
yết	咽:	yết hầu
ịt	咽:	ụt ịt

狼吞虎咽 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 狼吞虎咽 Tìm thêm nội dung cho: 狼吞虎咽

Từ vừa tra

giao, 竝, 自食其言, 教, 避祸就福, 避世绝俗, 喜气, 尝, 英, 变速器, 灾殃, 脏话, thiệu tâm, ứng, 汐, 避讳, 机米, 解冻, 驴骡, 锁钥, gốc, 冲腾, tiếm, 蟬, 坝趾, 狂欢, 鸟尽弓藏, 卜, 防, 避坑落井

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!