Từ: 绵里藏针 có ý nghĩa gì?
Tìm thấy 2 kết quả cho từ 绵里藏针:
Đây là các chữ cấu thành từ này: 绵 • 里 • 藏 • 针
Nghĩa của 绵里藏针 trong tiếng Trung hiện đại:
[miánlǐcángzhēn] 1. trong bông có kim; có cương có nhu。形容柔中有刚。
2. miệng nam mô, bụng bồ dao găm; bề ngoài mềm mỏng, trong lòng nham hiểm。比喻外貌柔和，内心刻毒。
Nghĩa chữ nôm của chữ: 绵
| miên | 绵: | miên (bông mới); miên man |
Nghĩa chữ nôm của chữ: 里
| lìa | 里: | lìa bỏ |
| lí | 里: | lân lí (hàng xóm); thiên lí (nghìn lặm) |
| lý | 里: | thiên lý; hương lý (làng xóm) |
| lẽ | 里: | |
| lịa | 里: | lia lịa |
Nghĩa chữ nôm của chữ: 藏
| tàng | 藏: | tành hình; tàng thư; tàng cây; tàng tàng |
| tạng | 藏: | Đạo tạng, Tây Tạng |
Nghĩa chữ nôm của chữ: 针
| châm | 针: | châm chích, châm cứu, châm kim |
| trâm | 针: | châm cứu; châm kim |
