Từ: 赶鸭子上架 có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: 赶鸭子上架 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 赶鸭子上架:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 赶 • 鸭 • 子 • 上 • 架

Nghĩa của 赶鸭子上架 trong tiếng Trung hiện đại:

[gǎnyā·zishàngjià] không trâu bắt chó đi cày; ngoài khả năng; bất đắc dĩ (theo cách chăn nuôi ngày trước, người ta làm cái ổ treo lên giá cho gà nhảy lên đẻ. Vịt thì không thể nhảy lên như vậy. Câu này ngụ ý buộc người làm việc không hợp khả năng, gây khó dễ cho người.)。比喻迫使做能力所不及的事情。也说打鸭子上架。
我不会唱，你偏叫我唱，不是赶鸭子上架吗?
tôi không biết hát, anh bắt tôi hát, không phải là không trâu bắt chó đi cày sao?

Nghĩa chữ nôm của chữ: 赶

cản

赶:

cản trở, ngăn cản

Nghĩa chữ nôm của chữ: 鸭

áp

鸭:

áp cước (con vịt)

Nghĩa chữ nôm của chữ: 子

gã	子:
tí	子:	giờ tí
tở	子:	tở (lanh lẹ)
tử	子:	phụ tử

Nghĩa chữ nôm của chữ: 上

thượng

上:

thượng (phía trên); thượng đế; thượng sách

Nghĩa chữ nôm của chữ: 架

dứa	架:	cây dứa; quả dứa
giá	架:	giá sách; giá áo túi cơm (kẻ vô dụng)
giứa	架:
gá	架:	gá tiếng (giả vờ)
rớ	架:	rớ đến

Tìm hình ảnh cho: 赶鸭子上架 Tìm thêm nội dung cho: 赶鸭子上架

Từ: 赶鸭子上架 có ý nghĩa gì?