Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 即景生情 có ý nghĩa gì?

Từ: 即景生情 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 即景生情:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 即 • 景 • 生 • 情

Nghĩa của 即景生情 trong tiếng Trung hiện đại:

[jíjǐngshēngqíng] Hán Việt: TỨC CẢNH SINH TÌNH
tức cảnh sinh tình; thấy cảnh sinh tình (trước cảnh vật nảy sinh tình cảm)。对眼前的情景有所感触而产生某种思想感情。

Nghĩa chữ nôm của chữ: 即

tức

tức là; tức tối; tức tốc

Nghĩa chữ nôm của chữ: 景

cảnh	景:	cảnh quan; bối cảnh; phối cảnh
khảnh	景:	mảnh khảnh
kiểng	景:	chậu kiểng
kẻng	景:	đánh kẻng, gõ kẻng
ngoảnh	景:	ngoảnh lại
ngảnh	景:	ngảnh lại

Nghĩa chữ nôm của chữ: 生

sanh	生:	sắm sanh
sinh	生:	sinh mệnh
siêng	生:	siêng năng
xinh	生:	xinh đẹp
xênh	生:	nhà cửa xênh xang

Nghĩa chữ nôm của chữ: 情

dềnh	情:	dềnh dàng
rình	情:	rình mò
tành	情:	tập tành
tình	情:	tình báo; tình cảm, tình địch; tình dục
tạnh	情:	tạnh ráo

即景生情 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 即景生情 Tìm thêm nội dung cho: 即景生情

Từ vừa tra

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!