Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 如影随形 có ý nghĩa gì?

Từ: 如影随形 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 如影随形:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 如 • 影 • 随 • 形

Nghĩa của 如影随形 trong tiếng Trung hiện đại:

[rúyǐngsuíxíng] Hán Việt: NHƯ ẢNH TUỲ HÌNH
như hình với bóng; người hoặc sự vật có quan hệ mật thiết với nhau。好像影子老是跟着身体一样。比喻两个人常在一起，十分亲密。

Nghĩa chữ nôm của chữ: 如

dừ	如:	chín dừ, ninh dừ
nhơ	如:	nhởn nhơ
như	如:	như vậy, nếu như
nhừ	如:	chín nhừ; đánh nhừ đòn
rừ	如:	rừ (âm khác của nhừ)

Nghĩa chữ nôm của chữ: 影

ảnh

hình ảnh

Nghĩa chữ nôm của chữ: 随

tuỳ

tuỳ tòng; tuỳ tiện; tuỳ ý

Nghĩa chữ nôm của chữ: 形

hình	形:	địa hình, hình dáng, hình thể
hềnh	形:	cười hềnh hệch

如影随形 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 如影随形 Tìm thêm nội dung cho: 如影随形

Từ vừa tra

㡙, 冉, 浚, 鴉, 𢣄, 新墨西哥, cót két, 䐖, 楨, 民, 祉, 閂, 不合時宜, bất nghi, 打对仗, 公制, 胡子拉碴, 家园, 军邮, 役畜, 淡入, âm u, bông cách nhiệt, 䃭, 䱦, 离, 鹰, 𠀫, chìa, 補救

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!