Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 探头探脑 có ý nghĩa gì?

Từ: 探头探脑 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 探头探脑:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 探 • 头 • 探 • 脑

Nghĩa của 探头探脑 trong tiếng Trung hiện đại:

[tàntóutànnǎo] thò đầu ra nhìn; ló đầu ra nhìn。(探头探脑儿)不断探头看，多形容鬼鬼崇崇地窥探。
只见门外一个人探头探脑，东张西望。
chỉ thấy ngoài cửa có người thò đầu ra nhìn qua nhìn lại.

Nghĩa chữ nôm của chữ: 探

phăm	探:	phăm phăm chạy tới
thám	探:	thám thính, do thám, thám tử
thăm	探:	bốc thăm
thớm	探:	thẳng thớm
xom	探:	đi lom xom; xom cá (đâm cá)
xăm	探:	đi xăm xăm; xăm vào mặt

Nghĩa chữ nôm của chữ: 头

đầu

đầu tóc, phần đầu; đầu đuôi

Nghĩa chữ nôm của chữ: 探

phăm	探:	phăm phăm chạy tới
thám	探:	thám thính, do thám, thám tử
thăm	探:	bốc thăm
thớm	探:	thẳng thớm
xom	探:	đi lom xom; xom cá (đâm cá)
xăm	探:	đi xăm xăm; xăm vào mặt

Nghĩa chữ nôm của chữ: 脑

não

bộ não; đầu não

探头探脑 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 探头探脑 Tìm thêm nội dung cho: 探头探脑

Từ vừa tra

懈, 束, 濒, 𣳔, 𤀐, 窮愁, 发包, 卖命, 嫡, 缈, 葸, 鸚, 国事, không lời từ biệt, 命, 贉, 豆腐饭, 甘居, 舌下腺, 㘥, 捭, 𣙯, 便是, 丑表功, 懒汉鞋, 糖瓜, mùa gặt lúa mì, 揶, 答, 藷

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!