Từ: nóng có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: nóng có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 3 kết quả cho từ nóng:

Đây là các chữ cấu thành từ này: nóng

Nghĩa nóng trong tiếng Việt:

["- tt, trgt 1. Có nhiệt độ cao hơn nhiệt độ của cơ thể: Trời nóng như thiêu như đốt (tng). 2. Nói thức ăn uống có nhiệt độ cao: Cơm nóng canh ngọt (tng). 3. Dễ nổi cơn tức: Tính ông ấy nóng. 4. Muốn có ngay điều mình chờ đợi: Nóng biết tin thi cử của con. 5. Cần có ngay: Vay nóng một món tiền."]

Dịch nóng sang tiếng Trung hiện đại:

发热《比喻不冷静, 不清醒。》火; 火儿《比喻暴躁或愤怒。》
火烫《非常热; 滚烫。》
热《温度高; 感觉温度高(跟"冷"相对)。》
nước nóng.
热水。
lợi dụng sắt nóng để rèn.
趁热打铁。
tam phục thiên là những ngày nóng bức nhất trong năm.
三伏天很热。
暑《热(跟"寒"相对)。》
烫《物体温度高。》
燠《暖; 热。》
nóng nực
燠热。
nóng lạnh thất thường
寒燠失时。
躁《性急; 不冷静。》
温和《(物体) 不冷不热。》
cháo còn nóng, ăn ngay đi!
粥还温和呢, 快喝吧!
Canh còn nóng
汤还温和呢。
热和; 热火《热(多表示满意)。》
暴躁; 急躁; 急性子《遇事好发急, 不能控制感情。》
焦急; 热切《热烈恳切。》

Nghĩa chữ nôm của chữ: nóng

nóng	𤎏:	lửa nóng; nóng nảy
nóng	󰌤:	lửa nóng; nóng nảy
nóng	燶:	lửa nóng; nóng nảy

Tìm hình ảnh cho: nóng Tìm thêm nội dung cho: nóng

Từ: nóng có ý nghĩa gì?