Từ: rộng có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: rộng có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 3 kết quả cho từ rộng:

Đây là các chữ cấu thành từ này: rộng

Nghĩa rộng trong tiếng Việt:

["- t, ph. 1. Chiếm một diện tích lớn : Sân rộng ; Đường rộng. Rộng thênh thang. Có diện tích lớn hơn nhiều so với mức bình thường : Nhà rộng thênh thang. 2. Có dung tích lớn : Nồi rộng. 3. Quá kích thước cần thiết, quá mức thích hợp : áo rộng ; Mồm rộng. Rộng thùng . Nh. Rộng thùng thình. Rộng thùng thình. Nói quần áo có kích thước bề ngang quá lớn so với thân người mặc : Người nhỏ bé, mượn được cái áo hạng đại, rộng thùng thình. 4. Có lòng bao dung. 5. Tự do, không bị ràng buộc : Rộng cẳng. Rộng miệng cả tiếng. Nói những kẻ có quyền thế ỷ vào địa vị xã hội của mình mà nạt nộ người khác. 6. Trong một phạm vi lớn : Biết rộng ; Học rộng. Ăn tiêu rộng. Tiêu sài một cách hào phóng."]

Dịch rộng sang tiếng Trung hiện đại:

褒《（衣服）肥大。》骋《放开。》
nhìn xa trông rộng.
骋目。
泛《广泛; 一般地。》
肥; 肥大《(衣服等)又宽又大。》
ống tay áo rộng quá
棉袄的袖子太肥了。
chiếc áo khỉ này rộng quá.
这件褂子很肥大。
瀚《广大。》
宽《横的距离大, 范围广(跟"窄"相对)。》
con đường này rất rộng.
这条马路很宽。
宽大《面积或容积大。》
ống tay áo rộng.
袍袖宽大。
hàm ý của cái chữ này rất rộng.
这个词的涵义很宽泛。宽广; 宽阔《面积或范围大。》
con đường càng đi càng rộng.
道路越走越宽广。
rộng vô bờ bến.
宽阔无垠。
sau khi tàu chạy, những toa tàu chen chúc người rộng đi được một tý.
列车开动以后, 拥挤的车厢略为宽松了一些。
宽松《宽绰; 不拥挤。》
宽松《(衣服)肥大。》
cái đầm này rộng quá.
宽松式的连衣裙。
áo rộng.
宽松衫。
宽泛《(内容, 意义)涉及的面宽。》
旷《空而宽阔。》
đất rộng người thưa.
地旷人稀。
旷《相互配合的两个零件(如轴和孔, 键和键槽等)的间隙大于所要求的范围; 衣着过于肥大, 不合体。》
đôi giày này tôi mang rộng quá rồi.
这双鞋我穿着太旷。松动《不拥挤。》
淹; 广; 阔《(面积、范围)宽阔(跟"狭"相对)。》
đất rộng người thưa
地广人稀。
广博; 广大《范围大, 方面多(多指学识)。》
khu vực rộng
广大区域
广阔《广大宽阔。》
tầm mắt rộng
视野广阔

Nghĩa chữ nôm của chữ: rộng

rộng	廣:	rộng rãi
rộng	𢌌:	rộng rãi
rộng	𣳔:	rộng cá
rộng	𤳱:	rộng rãi

Tìm hình ảnh cho: rộng Tìm thêm nội dung cho: rộng

Từ: rộng có ý nghĩa gì?