Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 出乎意料 có ý nghĩa gì?

Từ: 出乎意料 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 出乎意料:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 出 • 乎 • 意 • 料

Nghĩa của 出乎意料 trong tiếng Trung hiện đại:

[chūhūyìliào] bất ngờ; thình lình; gây ngạc nhiên; không ngờ。料想不到地。
这职位出乎意料地给了我。
chức này không ngờ lại giao cho tôi.

Nghĩa chữ nôm của chữ: 出

xuất	出:	xuất ngục, xuất xưởng; xuất chúng, sản xuất
xọt	出:
xốt	出:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 乎

hồ	乎:	cơ hồ
hổ	乎:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 意

áy	意:	áy náy
ý	意:	ý muốn; ngụ ý; ý đồ (điều định nói, định làm); ý chí (lòng mong muốn); ý ngoại (điều đoán trước)
ơi	意:	ai ơi, chàng ơi
ấy	意:	chốn ấy
ới	意:	la ơi ới

Nghĩa chữ nôm của chữ: 料

liều	料:	liều thuốc
liệu	料:	lo liệu
lẽo	料:	lẽo đẽo
rệu	料:
xệu	料:	xệu xạo

出乎意料 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 出乎意料 Tìm thêm nội dung cho: 出乎意料

Từ vừa tra

照, 通, 𪞅, 天色, 头衔, núm ấn, 󰚲, 䶛, 星, 虞, 出頭露面, 出乎意料, 出人意料, 钻牛角尖, 䯦, 孤, 像, 改, 站, 弘治, 拭目以待, 枅, 檃, 瞓, 蜓, 鍀, 專精, 唱本, 锻焊, 文言文

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!