Từ: 天昏地暗 có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: 天昏地暗 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 天昏地暗:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 天 • 昏 • 地 • 暗

Nghĩa của 天昏地暗 trong tiếng Trung hiện đại:

[tiānhūndìàn] Hán Việt: THIÊN HÔN ĐỊA ÁM
1. trời đất mù mịt; trời đất u ám。形容大风时飞沙漫天的景象。
突然狂风大起，刮得天昏地暗。
bỗng nổi gió dữ dội, trời đất u ám.
2. u ám; tối tăm (ví với chính trị mục nát, xã hội hỗn loạn)。比喻政治腐败或社会混乱。
3. lợi hại; dữ。形容程度深;厉害。
哭得个天昏地暗
khóc dữ dội

Nghĩa chữ nôm của chữ: 天

thiên

天:

thiên địa; thiên lương

Nghĩa chữ nôm của chữ: 昏

hon	昏:	đỏ hon hỏn, bé tí hon
hun	昏:
hôn	昏:	hoàng hôn; hôn quân

Nghĩa chữ nôm của chữ: 地

rịa	地:	rịa (bát bị rạn): Bà Rịa (địa danh)
địa	地:	địa bàn, địa cầu; địa chỉ; địa tầng; địa vị; nghĩa địa

Nghĩa chữ nôm của chữ: 暗

ám

暗:

thiên sắc tiện ám (trời tối dần)

Tìm hình ảnh cho: 天昏地暗 Tìm thêm nội dung cho: 天昏地暗

Từ: 天昏地暗 có ý nghĩa gì?

Từ: 天昏地暗 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 天昏地暗:

Nghĩa của 天昏地暗 trong tiếng Trung hiện đại:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 天

Nghĩa chữ nôm của chữ: 昏

Nghĩa chữ nôm của chữ: 地

Nghĩa chữ nôm của chữ: 暗

Từ vừa tra

Hỏi đáp chữ Hán

Chuyên mục

Từ: 天昏地暗 có ý nghĩa gì?

Từ: 天昏地暗 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 天昏地暗:

Nghĩa của 天昏地暗 trong tiếng Trung hiện đại:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 天

Nghĩa chữ nôm của chữ: 昏

Nghĩa chữ nôm của chữ: 地

Nghĩa chữ nôm của chữ: 暗

Chia sẻ:

Từ vừa tra

Hỏi đáp chữ Hán

Chuyên mục