Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 意在言外 có ý nghĩa gì?

Từ: 意在言外 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 意在言外:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 意 • 在 • 言 • 外

Nghĩa của 意在言外 trong tiếng Trung hiện đại:

[yìzàiyánwài] ý tại ngôn ngoại; hàm ý sâu xa。言词的真正用意是暗含着的，没有明白说出。

Nghĩa chữ nôm của chữ: 意

áy	意:	áy náy
ý	意:	ý muốn; ngụ ý; ý đồ (điều định nói, định làm); ý chí (lòng mong muốn); ý ngoại (điều đoán trước)
ơi	意:	ai ơi, chàng ơi
ấy	意:	chốn ấy
ới	意:	la ơi ới

Nghĩa chữ nôm của chữ: 在

tại

tại gia, tại vị, tại sao

Nghĩa chữ nôm của chữ: 言

ngôn	言:	ngôn luận, ngôn ngữ, đa ngôn
ngỏn	言:	ngỏn ngoẻn
ngồn	言:	ngồn ngộn
ngổn	言:	ngổn ngang
ngộn	言:	ngộn ngộn
ngủn	言:	cụt ngủn

Nghĩa chữ nôm của chữ: 外

ngoài	外:	bên ngoài
ngoái	外:	năm ngoái
ngoại	外:	bà ngoại
ngoải	外:	ngắc ngoải
nguậy	外:	ngọ nguậy

意在言外 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 意在言外 Tìm thêm nội dung cho: 意在言外

Từ vừa tra

㛫, 䙄, 擦, 淮, 紜, 綫, 笔资, 参禅, 龟足, 有奶便是娘, bao gai, da cam, khách mời, mặt sứa gan lim, 䆡, 䘸, 俭, 曌, 朶, 紺, 录供, 罗得岛, 无间, 竹器, 㶣, 䘚, 䙀, kiển, 旦, 紱

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!