Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 涂脂抹粉 có ý nghĩa gì?

Từ: 涂脂抹粉 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 涂脂抹粉:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 涂 • 脂 • 抹 • 粉

Nghĩa của 涂脂抹粉 trong tiếng Trung hiện đại:

[túzhīmǒfěn] tô son điểm phấn; bôi son trát phấn; tô son trát phấn。涂胭脂，抹香粉。原指妇女修饰容貌，现多比喻对丑恶事物进行粉饰。

Nghĩa chữ nôm của chữ: 涂

dơ	涂:	dơ bẩn, dơ dáng, dơ mặt
đồ	涂:	đồ tất (phết sơn)

Nghĩa chữ nôm của chữ: 脂

chi	脂:	chi phòng (mỡ)
chỉ	脂:	chỉ phòng (mỡ); yên chỉ (sáp bôi)

Nghĩa chữ nôm của chữ: 抹

mạt

mạt tường (trát hồ)

Nghĩa chữ nôm của chữ: 粉

phấn

phấn hoa; son phấn

涂脂抹粉 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 涂脂抹粉 Tìm thêm nội dung cho: 涂脂抹粉

Từ vừa tra

㬶, dược, 三塗, 經歷, 穿山甲, 戴帽子, 教条主义, 靠近, 漫道, 图谶, 图片, 异乡, 宗祧, chọp, mộng, 犖, 𦓊, muốn, trôi, 掌管, 抛头露面, 秋收起义, 通体, 图瓦卢, 涂饰, 庄稼人, 棕黑, 祖龙一炬, ra đê, 肎

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!