công xảo
Khéo léo, giỏi giang.
◇Chiến quốc sách 戰國策:
Trinh nữ công xảo, thiên hạ nguyện dĩ vi phối
貞女 工巧, 天下願以為妃 (Tần sách ngũ) Con gái mà trinh tiết khéo léo thì thiên hạ ai cũng muốn cưới về làm vợ.Chỉ nghề khéo.
◇Âu Dương Tu 歐陽修:
Kim kì dân hạnh phú hoàn an lạc, hựu kì tục tập công xảo, ấp ốc hoa lệ
今其民幸富完安樂, 又其俗習工巧, 邑屋華麗 (Hữu mĩ đường kí 有美堂記).Đẹp đẽ, tinh trí.
◇Vương Sung 王充:
Văn bất dữ tiền tương tự, an đắc danh giai hảo, xưng công xảo
語甘文峭, 意務淺小 (Luận hành 論衡, Tự kỉ 自紀).Khôn khéo giảo hoạt, thủ xảo.
◇Trần Tử Ngang 陳子昂:
Kiêu vinh quý công xảo, Thế lợi điệt tương can
驕榮貴工巧, 勢利迭相干 (Cảm ngộ 感遇).Thợ giỏi.
◇Hàn Thi ngoại truyện 韓詩外傳:
Hiền nhân dị vi dân, công xảo dị vi tài
賢人易為民, 工巧易為材 (Quyển tam 卷三).Phiếm chỉ người thợ, công tượng.
Nghĩa của 工巧 trong tiếng Trung hiện đại:
Nghĩa chữ nôm của chữ: 工
| cong | 工: | bẻ cong, chân cong, cong queo, đường cong; cong cớn |
| cung | 工: | tít cung thang (sướng mê mệt) |
| cuông | 工: | |
| công | 工: | công cán, công việc; công nghiệp |
| côông | 工: | công kênh |
| gồng | 工: | gồng gánh; gồng mình |
| trong | 工: | trong ngoài |
Nghĩa chữ nôm của chữ: 巧
| xảo | 巧: | xảo thủ (khéo tay); xảo ngôn (đánh lừa); xảo ngộ (tình cờ); xảo phụ điểu (chim sáo) |
Tìm hình ảnh cho: 工巧 Tìm thêm nội dung cho: 工巧
