Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 衣锦还乡 có ý nghĩa gì?

Từ: 衣锦还乡 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 衣锦还乡:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 衣 • 锦 • 还 • 乡

Nghĩa của 衣锦还乡 trong tiếng Trung hiện đại:

[yījǐnhuánxiāng] Hán Việt: Y CẨM HOÀN HƯƠNG
áo gấm về làng; hiển đạt trở về。古时指做官以后，穿了锦绣的衣服，回到故乡向亲友夸耀。也说衣锦荣归。

Nghĩa chữ nôm của chữ: 衣

e	衣:	e ấp; e dè, e sợ
y	衣:	y (bộ gốc)
ì	衣:
ấy	衣:	ấy(y)tớ
ỵ	衣:	y phục

Nghĩa chữ nôm của chữ: 锦

cẩm

cẩm bào; cẩm nang; thập cẩm

Nghĩa chữ nôm của chữ: 还

hoàn

hoàn hồn; hoàn lương

Nghĩa chữ nôm của chữ: 乡

hương

cố hương, quê hương

衣锦还乡 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 衣锦还乡 Tìm thêm nội dung cho: 衣锦还乡

Từ vừa tra

đà, 紥, 讷, 鏙, 𠺱, 𨒺, 戰兵, 翰林, 不逊, 粗话, 负责, 规正, 徽记, 离乡背井, 木焦油, 哪门子, 砂布, 填写, 王霸, 衙门, 抓茬儿, dấu tích, nhà chồng, vãng, bô, 𠤏, 𣌀, xấp, 保育, 大全

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!