Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 噤若寒蝉 có ý nghĩa gì?

Từ: 噤若寒蝉 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 噤若寒蝉:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 噤 • 若 • 寒 • 蝉

Nghĩa của 噤若寒蝉 trong tiếng Trung hiện đại:

[jiÌnruòhánchán] câm như hến; im như thóc; im bặt như ve sầu mùa đông。形容不敢做声。

Nghĩa chữ nôm của chữ: 噤

câm	噤:
cúm	噤:	cảm cúm, cúm gà
cấm	噤:	hàn cấm (rét run)
gẫm	噤:	gạ gẫm; gạt gẫm; suy gẫm
gặm	噤:	chuột gặm; gặm nhấm
ngẫm	噤:	ngẫm nghĩ
ngậm	噤:	ngậm miệng; ngậm ngùi

Nghĩa chữ nôm của chữ: 若

nhã	若:	bát nhã (phiên âm từ Prajna)
nhược	若:	nhược bằng

Nghĩa chữ nôm của chữ: 寒

hàn

bần hàn, cơ hàn; hàn thực

Nghĩa chữ nôm của chữ: 蝉

thiền

thiền (ve sầu)

噤若寒蝉 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 噤若寒蝉 Tìm thêm nội dung cho: 噤若寒蝉

Từ vừa tra

䑤, huyên, triệu, 曵, cạnh, 讨, 讬, 记, 赭, 騷, 𧻩, 𨁬, 同床異夢, 感舊, 安居, 波浪鼓, 词章, 养殖, 追歼, 㙲, 㼛, 䐧, 坦, tuyền, 鲀, 𥖔, vịt, 中選, 君主, 悲憤

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!