Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 在劫难逃 có ý nghĩa gì?

Từ: 在劫难逃 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 在劫难逃:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 在 • 劫 • 难 • 逃

Nghĩa của 在劫难逃 trong tiếng Trung hiện đại:

[zàijiénántáo] Hán Việt: TẠI KIẾP NAN ĐÀO
chạy trời không khỏi nắng; tai vạ khó tránh; số kiếp đã định。命中注定要遭受祸害，逃也逃不脱(迷信)。现在借指坏事情一定要发生，要避免也避免不了。

Nghĩa chữ nôm của chữ: 在

tại

tại gia, tại vị, tại sao

Nghĩa chữ nôm của chữ: 劫

cướp	劫:	cướp tiền, ăn cướp, kẻ cướp; cướp lời
kiếp	劫:	duyên kiếp; số kiếp

Nghĩa chữ nôm của chữ: 难

nan	难:	gian nan
nàn	难:	phàn nàn
nạn	难:	tị nạn, nạn nhân, tai nạn

Nghĩa chữ nôm của chữ: 逃

đào

đào ngũ, đào tẩu

在劫难逃 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 在劫难逃 Tìm thêm nội dung cho: 在劫难逃

Từ vừa tra

㥿, 㰐, 㰼, 䏱, 䕔, 䵙, luân, chủy, 墚, 弾, 後, 旌, 禫, 諟, 锺, 魞, 𠽁, cỗi, lúa, 事故, 磁体, 打官司, 电化教具, 反调, 反动派, 反而, 反光灯, 反应, 反映论, 联合战线

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!