Từ: 天南地北 có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: 天南地北 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 天南地北:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 天 • 南 • 地 • 北

Nghĩa của 天南地北 trong tiếng Trung hiện đại:

[tiānnándìběi] Hán Việt: THIÊN NAM ĐỊA BẮC
1. trời nam đất bắc; xa cách đôi nơi; Sâm Thương đôi nơi; đất trời cách biệt。形容距离遥远，也指相距遥远的不同地方。
天南地北，各在一方。
xa cách đôi nơi.
2. nói chuyện huyên thuyên; chuyện phiếm; chuyện trên trời dưới đất。形容说话漫无边际。
两个人天南地北地说了好半天。
hai người cả buổi trời cứ nói chuyện trên trời dưới đất.

Nghĩa chữ nôm của chữ: 天

thiên

天:

thiên địa; thiên lương

Nghĩa chữ nôm của chữ: 南

nam	南:	phương nam
nôm	南:	chữ nôm; nôm na

Nghĩa chữ nôm của chữ: 地

rịa	地:	rịa (bát bị rạn): Bà Rịa (địa danh)
địa	地:	địa bàn, địa cầu; địa chỉ; địa tầng; địa vị; nghĩa địa

Nghĩa chữ nôm của chữ: 北

bác	北:	chú bác
bước	北:	bước tới
bấc	北:	gió bấc
bậc	北:	bậc cửa
bắc	北:	phương bắc
bực	北:	bực bội

Tìm hình ảnh cho: 天南地北 Tìm thêm nội dung cho: 天南地北

Từ: 天南地北 có ý nghĩa gì?

Từ: 天南地北 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 天南地北:

Nghĩa của 天南地北 trong tiếng Trung hiện đại:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 天

Nghĩa chữ nôm của chữ: 南

Nghĩa chữ nôm của chữ: 地

Nghĩa chữ nôm của chữ: 北

Từ vừa tra

Hỏi đáp chữ Hán

Chuyên mục

Từ: 天南地北 có ý nghĩa gì?

Từ: 天南地北 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 天南地北:

Nghĩa của 天南地北 trong tiếng Trung hiện đại:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 天

Nghĩa chữ nôm của chữ: 南

Nghĩa chữ nôm của chữ: 地

Nghĩa chữ nôm của chữ: 北

Chia sẻ:

Từ vừa tra

Hỏi đáp chữ Hán

Chuyên mục