Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 惊弓之鸟 có ý nghĩa gì?

Từ: 惊弓之鸟 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 惊弓之鸟:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 惊 • 弓 • 之 • 鸟

Nghĩa của 惊弓之鸟 trong tiếng Trung hiện đại:

[jīnggōngzhīniǎo] Hán Việt: KÍNH CUNG CHI ĐIỂU
chim sợ cành cong; chim thấy cung gặp cành cong cũng sợ。被弓箭吓怕了的鸟，比喻受过惊恐见到一点动静就特别害怕的人。

Nghĩa chữ nôm của chữ: 惊

kinh	惊:	kinh động; kinh hãi; kinh ngạc
kiêng	惊:	kiêng dè, kiêng sợ

Nghĩa chữ nôm của chữ: 弓

cong	弓:	bẻ cong, chân cong, cong queo, đường cong; cong cớn
cung	弓:	cung tên; cung huyền (dây đàn)
củng	弓:	củng đầu

Nghĩa chữ nôm của chữ: 之

chi	之:	làm chi, hèn chi
giây	之:	giây lát, giây phút
gì	之:	cái gì

Nghĩa chữ nôm của chữ: 鸟

điểu

đà điểu

惊弓之鸟 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 惊弓之鸟 Tìm thêm nội dung cho: 惊弓之鸟

Từ vừa tra

䭬, 臿, 釉, 𨂙, 展開, 经销, 经验, 应接不暇, thực hành, qua, chung, 艦, 加冠, 嘲笑, 敌意, 经纬度, 经血, 萝艻, 颜料, khi cần đến, 䪅, 熬, 踱, heo, 滴溜, 借位, 俱乐部, 开刀, 老一套, 山猫

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!