Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 意味着 có ý nghĩa gì?

Từ: 意味着 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 意味着:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 意 • 味 • 着

Nghĩa của 意味着 trong tiếng Trung hiện đại:

[yìwèi·zhe] có nghĩa là; với hàm ý。含有某种意义。
生产率的提高意味着劳动力的节省。
nâng cao năng suất có nghĩa là tiết kiệm sức lao động.

Nghĩa chữ nôm của chữ: 意

áy	意:	áy náy
ý	意:	ý muốn; ngụ ý; ý đồ (điều định nói, định làm); ý chí (lòng mong muốn); ý ngoại (điều đoán trước)
ơi	意:	ai ơi, chàng ơi
ấy	意:	chốn ấy
ới	意:	la ơi ới

Nghĩa chữ nôm của chữ: 味

mùi	味:	mùi thơm
mồi	味:	cò mồi; mồi chài
vị	味:	vị ngọt

Nghĩa chữ nôm của chữ: 着

nước	着:
trước	着:	trước (đi nước cờ; tốt; cảm; đoán trúng; mang; dính liền)

意味着 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 意味着 Tìm thêm nội dung cho: 意味着

Từ vừa tra

卵, 大賢, 󰔗, 不可收拾, 食性, ngáy, 幼稚園, 𤮒, 医理, quặng sắt từ, 心神, 浓重, đồ cúng, 彩票, giấu dốt, 长江, 㘨, 巒, 佩蘭, 征稅, 冻干, 然, 虚症, 抑, 芙, 噴薄, 浑球儿, 䒐, 抱, 纺

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!