Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 自惭形秽 có ý nghĩa gì?

Từ: 自惭形秽 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 自惭形秽:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 自 • 惭 • 形 • 秽

Nghĩa của 自惭形秽 trong tiếng Trung hiện đại:

[zìcánxínghuì] Hán Việt: TỰ TÀM HÌNH PHẾ
tự thẹn kém người; xấu hổ hết sức; tự thẹn mình nhơ bẩn。原指因自己容貌举止不如别人而感到惭愧，后来泛指自愧不如别人。

Nghĩa chữ nôm của chữ: 自

tợ	自:	tợ (tựa như)
từ	自:	từ đời xưa
tự	自:	tự mình

Nghĩa chữ nôm của chữ: 惭

tàm

tàm (xấu hổ)

Nghĩa chữ nôm của chữ: 形

hình	形:	địa hình, hình dáng, hình thể
hềnh	形:	cười hềnh hệch

Nghĩa chữ nôm của chữ: 秽

uế

ô uế, uế (xấu xa)

自惭形秽 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 自惭形秽 Tìm thêm nội dung cho: 自惭形秽

Từ vừa tra

trình, 嗇, 缊, 翎, 𦷩, nhàng, ngũ tước, 原文, 表面波, 实学, 物价, nức lòng, 󰽔, hại, 蹰, 𧄵, 傍边儿, 火炬, 加热, khẩn thiết, 为, 室, lược, 鼎, 示威, 攻心, 󰎍, bái, duật, 珪

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!