Từ: bờ có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: bờ có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 3 kết quả cho từ bờ:

Đây là các chữ cấu thành từ này: bờ

Nghĩa bờ trong tiếng Việt:

["- dt. 1. Chỗ đất giáp với mặt nước: Ai mà nói dối cùng chồng thì trời giáng hạ cây hồng bờ ao (cd) 2. Con đường đắp lên để giữ nước: Công anh đắp đập be bờ, để cho người khác mang lờ đến đơm (cd) 3. Hàng cây hoặc bức tường quanh một khoảng đất: Bờ rào, Bờ tường 4. Gờ thịt chung quanh một cái mụn: Bờ vết loét."]

Dịch bờ sang tiếng Trung hiện đại:

岸《江、河、湖、海等水边的陆地。》bờ sông
江岸
hai bên bờ, liễu xanh biếc
两岸绿柳成荫
帮《（帮儿）物体两旁或周围的部分。》
书
陂《水边; 岸。》
边 ; 缘《(儿)边缘。》
bờ biển
海边
滨《水边; 近水的地方。》
bờ biển
海滨
垱《为便于灌溉而筑的小土堤。》
đào ao đắp bờ
筑垱挖塘
地界《两块土地之间的界线。》
phá bỏ bờ ruộng, tăng thêm diện tích trồng trọt.
去掉田塍地界, 增加耕地面积。
埂 ; 埂儿; 埂子《田地里稍稍高起的分界线, 像狭窄的小路。》
bờ ruộng
田埂儿。
bờ đất
地埂子
际《靠边的或分界的地方。》
bờ cõi.
边际。
cuộc sống là biển lớn vô bờ
生活是一望无际的大海。
坎子《地面高起的地方。》
埒《指矮墙、田埂、堤防等。》
bờ sông.
河埒。
畔《(江、湖、道路等)旁边; 附近。》
bờ hồ.
湖畔。
线《比喻所接近的某种边际。》
bên bờ vực tử vong
死亡线。
bên bờ đói khát
饥饿线。

Nghĩa chữ nôm của chữ: bờ

bờ	坡:	bờ ruộng
bờ	婆:
bờ	披:	bờ ruộng

Tìm hình ảnh cho: bờ Tìm thêm nội dung cho: bờ

Từ: bờ có ý nghĩa gì?