Từ: hố có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: hố có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 4 kết quả cho từ hố:

戽 hố • 嘑 hô, hố

Đây là các chữ cấu thành từ này: hố

戽

hố [hố]

U+623D, tổng 8 nét, bộ Hộ 户
tượng hình, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Pinyin: hu4;
Việt bính: fu3;

戽 hố

Nghĩa Trung Việt của từ 戽

(Danh) Hố đẩu 戽斗 gầu tát nước, hình giống như cái đấu.

(Động) Múc nước.
◎Như: hố thủy quán cái 戽水灌溉 múc nước tưới rót.
hố, như "cái hố, hầm hố" (gdhn)

Nghĩa của 戽 trong tiếng Trung hiện đại:

[hù]Bộ: 戶 (户,戸) - Hộ
Số nét: 8
Hán Việt: HỘ
1. gàu tát nước; đồ tát nước; dụng cụ tát nước。戽斗。也泛指汲水灌田的农具。
风戽
guồng nước chạy bằng sức gió.
2. tát nước; bơm nước。汲(水灌田)。
戽水机
máy bơm nước
戽水抗旱
tát nước chống hạn
Từ ghép:
戽斗

Chữ gần giống với 戽:

㦿, 㧀, 戽, 戾, 房, 所, 𢨵,

Chữ gần giống 戽

乧, 扊, 扂, 扃, 扄, 扅, 扆, 扇, 扈, 扉,

Tự hình:

Tự hình chữ 戽

嘑

hô, hố [hô, hố]

U+5611, tổng 14 nét, bộ Khẩu 口
tượng hình, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Pinyin: hu1, hu4, la4;
Việt bính: laa3;

嘑 hô, hố

Nghĩa Trung Việt của từ 嘑

(Động) Thở ra.
§ Cũng như hô 呼.

(Danh) Họ Hô.Một âm là hố.

(Tính) Hố nhĩ 嘑爾 dáng hắt hủi, khinh miệt.
◇Mạnh Tử 孟子: Hố nhĩ nhi dữ chi 嘑爾而與之 (Cáo tử thượng 告子上) Hắt hủi mà đem cho.

hú, như "hú hí" (vhn)
hả, như "ha hả; hả hê" (btcn)
hó, như "hó hé" (btcn)
hô, như "hô hấp; hô hào, hô hoán" (btcn)
hừ, như "rên hừ hừ" (btcn)

Nghĩa của 嘑 trong tiếng Trung hiện đại:

[hū]Bộ: 口 - Khẩu
Số nét: 14
Hán Việt: HỒ
thở ra; gọi。同"呼"。

Chữ gần giống với 嘑:

㗢, 㗣, 㗤, 㗥, 㗦, 㗧, 㗨, 㗩, 㗪, 㗫, 㗬, 㗭, 㗰, 嗺, 嗻, 嗽, 嗾, 嗿, 嘀, 嘁, 嘂, 嘆, 嘇, 嘈, 嘉, 嘋, 嘌, 嘍, 嘎, 嘏, 嘐, 嘑, 嘒, 嘓, 嘔, 嘖, 嘗, 嘘, 嘛, 嘜, 嘝, 嘞, 嘡, 嘢, 嘣, 嘤, 嘥, 嘧, 噑, 𠻗, 𠻘, 𠻛, 𠻞, 𠻤, 𠻥, 𠻦, 𠻪, 𠻴, 𠻵, 𠻷, 𠻺, 𠻻, 𠻼, 𠻽, 𠼕, 𠼖, 𠼗, 𠼞, 𠼤, 𠼦, 𠼪, 𠼭, 𠼮, 𠼯, 𠼱, 𠼲, 𠼳, 𠼴, 𠼵, 𠼶, 𠼷, 𠼸, 𠼹, 𠼺, 𠼻, 𠼼, 𠼽, 𠼾, 𠼿, 𠽀, 𠽁, 𠽂, 𠽃, 𠽄, 𠽅, 𠽆, 𠽇, 𠽈,

Chữ gần giống 嘑

呢, 嗤, 嗚, 嗛, 嗜, 嗝, 嗞, 嗟, 嗡, 嗢,

Tự hình:

Tự hình chữ 嘑

Dịch hố sang tiếng Trung hiện đại:

凼; 荡《水坑; 田地里沤肥的小坑。》hố nước
水凼。
谷《两山或两块高地中间的狭长而有出口的地带(特别是当中有水道的)。》
hang sâu vạn trượng; hố sâu thăm thẳm.
万丈深谷。
窖《收藏东西的地洞或坑。》
坎; 坑; 坑子; 潭《洼下去的地方。》
hố bom.
弹坑。
đào một cái hố.
刨个儿坑。
hố nước.
水坑子。
窟《洞穴。》
窟窿《洞; 孔。》
hố băng.
冰窟窿。
đế giày vẹt mòn một hố to.
鞋底磨了个大窟窿。圹《墓穴。》
窑坑《为取土制砖瓦等而挖成的坑。》

Nghĩa chữ nôm của chữ: hố

hố	呼:	hô hố
hố	唬:	bị hố
hố	戽:	cái hố, hầm hố
hố	𬔑:	cái hố, hầm hố
hố	諕:	bị hố
hố	󰙫:	hố (cá mình dài và dẹp)

Tìm hình ảnh cho: hố Tìm thêm nội dung cho: hố

Từ: hố có ý nghĩa gì?

Từ: hố có ý nghĩa gì?