Từ: dịu dàng có ý nghĩa gì?

Dịch dịu dàng sang tiếng Trung hiện đại:

好声好气 《(好声好气的)语调柔和, 态度温和。》和风细雨 《比喻方式和 缓, 不粗暴。》
和婉 《温和委婉。》
ngữ khí dịu dàng
语气和婉。
nét mặt dịu dàng
神情和悦。
和谐 《配合得适当和匀称。》
和悦 《和蔼愉悦。》
曼妙 《 (舞姿)柔美。》
袅娜 《形容女子姿态优美。》
轻柔 《轻而柔和。》
轻盈 《形容女子身材苗条, 动作轻快。》
软和; 柔软; 柔和; 优柔 《温和而不强烈。》
婉 《柔顺。》
dịu dàng ngoan ngoãn; nhu mì.
婉顺。
婉辞 《婉言。》
婉转; 委婉 《(说话) 温和而曲折(但是不失本意)。》
thái độ thành khẩn, giọng nói dịu dàng
态度诚恳, 语气委婉。 盈盈 《形容动作轻盈。》
幽闲; 幽娴 《(女子)安详文雅。》
phong thái dịu dàng
气度幽娴
温润; 温和 《(性情、态度、言语等) 不严厉、不粗暴, 使人感到亲切。》
温情 《温柔的感情。》
温柔 《温和柔顺 (多形容女性)。》
和顺; 温顺 《温和顺从。》
文墨 《温文有礼的样子。》