Từ: nóng ran có ý nghĩa gì?

Dịch nóng ran sang tiếng Trung hiện đại:

辣乎乎 《形容辣的感觉。》热辣辣; 热辣辣的 《形容热得像被火烫着一样。》
ánh nắng mặt trời làm người nóng ran lên.
太阳晒得人热辣辣的。
anh ấy nghe mọi người phê bình, mặt nóng ran lên.
他听了大家的批评, 脸上热辣辣的。