Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 十指连心 có ý nghĩa gì?

Từ: 十指连心 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 十指连心:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 十 • 指 • 连 • 心

Nghĩa của 十指连心 trong tiếng Trung hiện đại:

[shízhǐliánxīn] Hán Việt: THẬP CHỈ LIÊN TÂM
tay đứt ruột xót; mười ngón tay liền với lòng bàn tay。手指头感觉灵敏，十个手指碰着哪一个，心里都感到痛。常用来比喻某人和有关的人或事具有极密切的关系。

Nghĩa chữ nôm của chữ: 十

thập

thập (số 10); thập phân; thập thò

Nghĩa chữ nôm của chữ: 指

chỉ	指:	chỉ điểm; chỉ hướng; chỉ huy; chỉ chích; tiên chỉ
chỏ	指:	chỉ chỏ
xỉ	指:	xỉ vả

Nghĩa chữ nôm của chữ: 连

liên

liên miên

Nghĩa chữ nôm của chữ: 心

tim	心:	quả tim
tâm	心:	lương tâm; tâm hồn; trung tâm
tấm	心:	tấm tức

十指连心 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 十指连心 Tìm thêm nội dung cho: 十指连心

Từ vừa tra

dụy, 琼, 腕, 结晶水, 开展, 十指连心, 㕃, 䈜, 咏, 羵, 韠, 𪄌, 百草霜, 电压, 调子, vứt xó, 䈎, 怡, 數, 砐, 靝, 𥯝, thuồng, 地面气压, 拂尘, 斧子, 挂念, trái luật, 󰶿, 㧇

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!